شرح غم حسین(ع) ترجمه تحقیقی بخش اصلی مقتل خوارزمی
22 بازدید
ناشر: مسجد جمکران
نقش: مترجم
سال نشر: 1388
تعداد جلد : 1
وضعیت چاپ : چاپ شده
نحوه تهیه : فردی
شماره چاپ : 1
زبان : فارسی
توضیحی درباره کتاب: کتاب مقتل الحسین(ع) نوشته موفق بن احمد خوارزمی (م 568ق) که به مقتل خوارزمی شهرت یافته است، از دو جهت قابل توجه است: یکی آنکه نویسنده آن عالمی از اهل سنت در قرن ششم است و دیگر آنکه بیشتر روایاتش را از ابن اعثم مورخ مشهور نقل می‌کند. هر چند گزارش‌های خوارزمی قابل نقد است، لیکن جای ترجمه آن خالی بود که مترجم به آن همت گماشت. هدف نویسنده تنها ترجمه این اثر نبوده بلکه خواسته است مطالبی را درباره تاریخ حادثه کربلا گوشزد کند که در پاورقی‌ها آمده است.